Superwoman (feat. Patti Labelle & Dionne Warwick) (tradução)

Cedo pela manhã
Eu sirvo o café da manhã
E me asseguro que seu café
Tem açúcar e creme

Ooh, seus ovos estão mal passados
E suas torradas passadas levemente
Tudo o que esta faltando é o seu beijo matinal
Com que costumava me cumprimentar

Agora, agora você diz que o suco está azedo
Bem, ele costumava ser bem doce (bem doce)
E eu não posso deixar de me perguntar
Se você está falando de mim oh, você está falando!

Nós não conversamos do jeito que costumávamos
E isso está me magoando profundamente
Eu tenho meu orgulho, eu não vou chorar
Mas isso está me deixando fraca

Eu não sou sua supermulher
Eu não sou o tipo de garota com quem você se deita
E vai pensando que está tudo certo
Rapaz, eu sou apenas humana (whoa, whoa, whoa)
Essa garota precisa de mais do que ocasionais
Abraços como um sinal de seu amor por mim (ooh, baby, baby, baby, baby, baby, baby)

Eu encontro um caminho na hora do rush
Tentando chegar em casa só para você
Eu quero me assegurar que seu jantar
Estará esperando por você

Mas quando você chega lá, apenas me diz
Que não está com tanta fome afinal
Você diz que prefere ler o jornal
E você não quer conversar

Você gosta de pensar que estou ficando (louca) 3x
Quando eu digo que você mudou
Bem, eu acho que sei o problema
Você não me ama mais da mesma forma

Você vai apenas respondendo automaticamente
E não está sendo justo
Eu tenho meu orgulho, não vou chorar
Mas não posso deixar de me importar

Eu não sou sua supermulher
Eu não sou o tipo de garota com quem você pode se deitar
E pensar que está tudo bem
Rapaz, eu sou apenas humana (whoa, whoa, whoa)
Essa garota precisa de mais do que ocasionais
Abraços como um sinal de seu amor por mim

Oh baby, olhe bem dentro de sua mente (dentro da minha mente)
Eu sempre estarei lá para seus bons e maus momentos
Mas eu não posso ser aquela super mulher que você quer que eu seja
Eu te darei meu amor (amor) eterno amor, (hey) se você voltar a me amar

Eu não sou sua supermulher (oh, não, não, não)
Eu não sou o tipo de garota com quem você se deita
E vai pensando que está tudo bem
Rapaz, eu sou apenas humana (apenas humana
Essa garota (aqui precisa de mais do que ocasionais abraços como um sinal de seu amor mim
Abraços como um sinal de amor de você para mim

Oh, se você sente isso em seu coração
E me você me entende
Para ai mesmo onde está
(Todos cantem junto comigo)

Ooh, hoo, hoo, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh (oh, ho, ho…)

Eu sou o tipo de garota que pode trata-lo bem doce
Mas você precisa entender que você precisa ser mais doce pra mim, sim
Eu preciso de amor
Eu preciso justo de seu amor

Eu não quero ser super, super, superwoman
(Oh não)
Eu não sou o tipo de garota com quem você se deita e vai pensando que está tudo certo
Rapaz, eu sou apenas humana, (apenas humana)
Esta garota (aqui) precisa mais que ocasionais
Abraços como um sinal de seu amor por mim

Eu não sou sua supermulher (oh não, oh não
Oh não) eu não sou o tipo de garota com quem você se deita (não me deixe, não me deixe abatida)
E vá pensando que está tudo ok
Rapaz eu sou apenas humana, somente (4x) humana, sim)
Esta garota (aqui) precisa mais que ocasionais
Abraços como um sinal de seu amor por mim

Eu não sou sua supermulher (eu não sou sua supermulher)
Eu não sou o tipo de garota com quem você se
Deita e vai pensando que está tudo certo, nem tente
Rapaz, eu sou apenas humana (não me deixe abatida, eu sou apenas humana)
Esta garota (aqui) precisa mais que ocasionais
Abraços como um sinal de seu amor por mim

Superwoman (feat. Patti Labelle & Dionne Warwick) (tradução)

Original

Gladys Knight