I Don't Want To Know (tradução)

Original

Gladys Knight

Compositor: Babyface

Já ouvi tudo isso antes
Quando o amor é uma via de mão dupla, você precisa dar algo em troca nesse relacionamento
Não consigo entender mais nada
É sempre alguma coisa com você, e tudo o que tenho a dizer é isto

Te dei o melhor
Os melhores anos da minha vida e eu
Te dei uma mulher
Quem esteve ao seu lado
Em todos os seus altos e baixos
Seus direitos e todos os seus erros
E Deus sabe que houve erros
Eu já deveria ter ido embora há muito tempo, mas quando eu
Fiz essa promessa a você
Para o bem ou para o mal, eu disse que faria
Fique ao seu lado
Engoli meu orgulho
E agora você está me pedindo para entender
E eu estou te dizendo que não posso
Por que eu deveria me importar com seus sentimentos?
Quando você não dá a mínima para o que é meu

E eu não quero saber
Seus sentimentos não me importam nem um pouco
Você não sabe?
Você deveria ter se importado com a minha
E eu não quero saber
Realmente não importa por que você está indo embora
Você deveria saber
Você está realmente jogando sua vida fora
E eu não terei compaixão
Você me magoou pela última vez
Não tenho mais lágrimas para chorar

Te dei três corações
Um menino e uma menina e um
Mulher que te ama
Estamos aqui, desmoronando
Em todos os seus detalhes
Seus medos e todas as suas dúvidas
E Deus sabe que houve dúvidas
Mas nós te demos um lar, e você é apenas
Jogando fora
Tudo isso para uma garota que nasceu ontem
E quanto aos seus filhos?
Não há nada a explicar
Mas mesmo assim você está me pedindo para entender
Pois bem, estou lhe dizendo que não podemos
Por que eu deveria me importar com seus motivos?
Quando você está simplesmente saindo de suas vidas

Diga adeus
A todo o amor e às lembranças
Uma última vez, um último olhar para todo o amor
Isso não fará parte da sua vida
Diga adeus
Espero que você seja feliz
Não olhe para trás, porque será tarde demais
Segui com a minha vida