The Way We Were / Try To Remember (tradução)

Original

Gladys Knight

Compositor: Alan Bergman / Marilyn Bergman / Marvin Hamlisch

"Ei, todos comentam sobre os bons velhos tempos,certo
Todos, os bons velhos tempos, os bons velhos tempos
Bem, vamos conversar sobre os bons velhos tempos
Venha pensar como eram tão maus como pensamos que eram
Estes se tornarão os bons velhos tempos de nossas
Crianças, hum, porque não nós, ah
Tente se lembrar de como era setembro
Quando a vida era devagar e oh, tão cálida, hum
Tente se lembrar, se se você se lembrar então prossiga
Oh, porque o passado parece ser sempre melhor
Nos olhamos para traz e pensamos
Os invernos eram, mais quentes
A grama era mais verde
Os céus eram mais azuis
E os sorrisos mais
Brilhantes"

Pode ser que foi tudo tão simples assim
Ou teve o tempo que reescrever cada linha
E se nós tivéssemos a chance de fazer tudo de novo
Diga-me
Deveríamos
Poderíamos

Memorias como as das esquinas de minha mente
Místicas aquarelas, memórias
Do jeito que nós éramos
Fotografias espalhadas de sorrisos que deixamos para traz
Sorrisos que nos dermos um ao outro
Pelo jeito que éramos

Oh, pode ser que foi tudo simples assim
Ou teve o tempo que reescrever cada linha
E se nós, tivéssemos a chance de fazer tudo de novo
Diga-me
Deveríamos
Poderíamos

Memorias podem ser belas e ainda que
Dolorosas demais para lembrar
Nós simplesmente escolhemos esquecer
Então, são dos sorrisos que nos lembraremos
Sempre quando nos lembrarmos
Do jeito que éramos
Lembre-se, do jeito que éramos